المفعول له

 

 

ينصب مفعولا له المصدر إن # أبان تعليلا كجد شكرا ودن

Masdhar itu dinashabkan ketika ia menjadi maf'ul lah yang mengandung makna ta'lil )alasan) seperti kata: جد شكرا/ berbuat baiklah sebagai ungakapan rasa syukur, دن شكرا/ beragamalah dengan baik sebagi bentuk rasa syukur.

 

وهو بما يعمل فيه متحد # وقتا وفاعلا وإن شرط فقد

 Masdhar ini memiliki makna yang sama dengan amilnya dari segi waktu dan pelaku (fi'il dengan masdar itu terjadi pada waktu yang sama, dan dikerjakan oleh orang yang sama). Dan jika salah satu syarat itu tak terpenuhi. . .

 

فاجرره بالحرف وليس يمتنع # مع الشروط كلزهد ذا قنع

Maka mafu'l lah harus dijarkan dengan huruf (jarr yang mengandung makna ta'lil yaitu: اللام، من ، في، الباء). Dan tidak dilarang (untuk menambahkan huruf jar) pada maf'ul lah yang sudah memenuhi syarat seperti: هذا قنع لزهد.

 

وقل أن يصحبه المجرد # والعكس في مصحوب أل وأنشدوا

Dan menjarrkan maf'ul lah yang memenuhi syarat dan tidak sedang bersama alif lam dan idhafah itu jarang sekali. Sedangkan jika ia bersama salah satu dari keduanya, maka yang jarang adalah menashabkannya. Seperti yang mereka senandugnkan

 

لا أقعد الجبن عن الهيجاء # ولو توالت زمر الأعداء

Aku takkan diam karena takut (الجبن adalah maf'ul lah yang dinashabkan padahal ia bersama alif lam.) dari peperangan meskipun rombongan musuh tetap datang.